miércoles, 12 de septiembre de 2007

Santa Lucia - Enrico Caruso



LETRA EN ITALIANO
Sul mare luccica
l'astro d'argento.
Placida è l'onda;
prospero è il vento.
Venite all'agile
Barchetta mia!
Santa Lucia, Santa Lucia
Con questo zeffiro
così soave,
oh! com'è bello
star sulla nave!
Su passeggeri
venite via!
Santa Lucia, Santa Lucia.
In' fra le tende
bandir la cena,
in una sera
così serena.
Chi non dimanda,
chi non desia;
Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placido,
vento sì caro,
scordar fa i triboli
al marinaro.
E va gridando
con allegria:
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli,
O suol beato,
Ove sorridere,
Dove il creato,
Tu sei l'impero
Del armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia!
Or che tardate,
bella è la sera.
Spira un auretta
fresca e leggiera.
Venite all'agile
barchetta mia!
Santa Lucia, Santa Lucia.

LETRA EN ESPAÑOL
Sobre el mar placido de la luna brilla,
El viento prospero la mar tranquila
Navega rápida, barquilla mía …
Santa Lucía, Santa Lucía.
por entre las nubes, la luna avanza
Cubre las olas de luz de plata.
Llena de suave melancolía
Hermosa nápoles de cielo ardiente,
Contigo sueña mi amor ferviente.
Ven a cantarme la melodía,
Santa Lucía, Santa Lucía.
Félix Velasco - Blog

No hay comentarios: